這是我的以賽亞書第56的翻譯:
56:1 耶和華如此說 你們要持守公平、並實行公義
因為我在鄰近的釋放要來到 並我的勝利要顯明
2 行這事的人 並確立它的那人是有福的
就是持守安息日不沾污它 並約束他的手不行任何惡事 ※
3 不可讓那皈依耶和華之外族人說:『耶和華必會把我從衪的子民中分割出來』
不可讓閹人說:『看!我是一棵枯樹』
4 因為耶和華如此說:
「對於那些持守我安息日 選擇我所喜悅的事 為我的約而努力的閹人
5 我要給他們在我的殿中、我的圍牆內留紀念、存名錄 比有眾多兒女更好
我要賜他們永遠的名 是不能除去的」 ※
6 至於那些皈依耶和華;去事奉衪
又愛耶和華的名 要成為衪僕人之外族人
「所有持守安息日不沾污它 並為我的約而努力的
7 我要領他們到我的聖山 在我這禱告的殿中使他們喜樂
他們的燔祭和祭牲會在我的壇上蒙悅納
因為我的殿要被稱為『禱告的殿』,給萬民使用」
8 那位招聚被放逐之以色列的主耶和華宣告c說:
「在他這被招聚的以外,我還要招聚其他」
9 田野中所有的動物啊!都來吃! 樹林中的所有動物! ※
10 他的看守員全都是瞎眼的 甚麼都不知道
他們全都是啞巴狗 不能吠叫
做夢的、躺卧的、喜歡打瞌睡的
11 但這些狗也是兇惡成性 不知道滿足
他們雖然是牧人 卻不知道分辨
他們全都行自己的路 各自巧取豪奪
12 「來!我去拿酒 今夜不醉無歸
明日必和今日一樣 甚或比今日更好」
1 則留言:
Dear Edmond
Congratulations on having your blog again.
Regarding your blog, I have one question/ opinion. Is it possible to also post a more popular Chinese version of the bible together with your own version? Then readers could understand the difference.
By the way, I have another question not directly related to the blog. Why in 2008, the Good Friday was in March instead of April?
Yours
Brian
發佈留言